The Telegraph: BBC исказила смысл речи Трампа о событиях в Капитолии, неверно её представив

The Telegraph: BBC исказила смысл речи Трампа о событиях в Капитолии, неверно её представив

Телеканал BBC сфальсифицировал речь Дональда Трампа, создав впечатление, что он поощрял беспорядки на Капитолийском холме.

Об этом сообщает The Telegraph.

По данным издания, в октябре 2024 года программа Panorama показала монтаж фрагментов выступления Трампа от 6 января 2021 года, где он якобы призывал сторонников «идти и бороться изо всех сил».

На самом деле, в оригинале политик заявил, что собирается «мирно и патриотично добиться, чтобы их голоса были услышаны».

Как отмечает The Telegraph, манипуляция вызвала внутреннее расследование в BBC. Несколько бывших сотрудников редакции заявили, что такой монтаж «ввёл зрителей в заблуждение» и нарушил стандарты беспристрастности вещателя.

Автор: Юлия Абштейн